Is Chinese really so hard to learn as a second language?
Many foreign friends of mine are complaining to me that Chinese is so hard to learn: the ridiculously difficult writing system, the confusing four tones, the extensive system of measure words, so a lot of things to memorize… It seems that I should thank God just for being born Chinese. Is Chinese really that hard to learn as a foreign language?
Actually, I don’t think so. Chinese grammar is much simpler if compared to that of the European languages. English speakers sometimes complain that languages like Spanish have a complicated grammar (masculine and feminine genders, verb conjugations, etc), whereas the Chinese language has little or no bound morphology and there are no grammatical paradigms to memorize. Each word has a fixed and single form: verbs do not take prefixes or suffixes showing the tense or the person, number, or gender of the subject. Nouns do not take prefixes or suffixes showing their number or their case. I’m not trying to tell you that Chinese has no grammar; what I means is that due to the lack of inflectional morphology, Chinese grammar is mainly concerned with how words are arranged to form meaningful sentences. Plus each Chinese character pronounced in one syllable, that’s why when watching Chinese movies, you find that a few words can be translated into a syllable mapping in the English subtitle.
Probably, you would say that the above is far from enough to convince you; okay, I’ve got one more encouraging and authoritative evidence for you. A couple of days ago I fortunately came across one piece of inspiring news when reading Beijing Times: Less than 1,000 Chinese characters allow you to read 90% of the current Chinese publication, according to a survey conducted by the Education Ministry and Language Commission of China. The findings of this survey is claimed to be based on 900 million characters used in more than 8.9 million files chosen from newspapers, magazines, the Internet and television. Nowadays, the Chinese media is using fewer characters, and to understand 90 percent of the content in publications, you need only to know about 900 of around 50,000 individual characters that are made up of Written Chinese. On the other hand, how many words are there in English? Almost 100,000 and it’s still on the rise. One important reason for this is that Chinese characters, unlike English words, are mainly to represent meaning, not pronunciation, and what’s more, many characters are archaic and some found only once in the whole history of the written language, such as the names of people or places. An average Chinese university graduate may know only about 6,000.
Now, would those all above relieve you a little bit in your Chinese language study? Hope so, but do not misinterpret this: I am not in any intention to convince you that Chinese is very easy to learn or other languages like English are much harder; what I mean is that Chinese is really not that difficult as you imagined or heard about, it’s just very different from your mother tongue, but difference does not necessarily mean difficulty, right? And that hard Chinese idea won’t be of any help in your study. Trust yourself, once that fear factor is overcome, the language is actually not that hard to learn. Good luck with your Chinese language study.
About the Author
Lily Chao is the author of EaseChinese.com at http://www.easechinese.com, a website providing a collection of reviews and recommendations of Chinese language learning resources, and more. She is also a would-be TCSL (Teaching Chinese as a Second Language) teacher, living and studying in Beijing, China.
Phrasal Verbs (Pronunciation) – Lesson 19 – English Grammar
|
|
Understanding the Nikon Speedlight: SB-900, SB-800, SB-600 $11.68 Understanding the Nikon Flash SB800 and SB600 – A thorough overview of the the Nikon flash system featuring these two excellent flash units. Covers details on all functions and how to use them. Owners of Nikon flashes are often bewildered about how to use the flash unit effectively to produce the type of shots they want. Although the supplied manual does provide some technical assistance, flashes… |
|
|
Partner EP900 English to from Polish Bidirectional Bilingual Talking Electronic Dictionary and Audio PhraseBook $419.90 Unsurpassed Translation With a massive 1,200,000 entry English Polish Translating Dictionary, an easy to use bilingual translating Picture Dictionary, a complete English explanatory dictionary and Full Text Translation, the remarkable new EP900 contains everything you need for superior translation and accurate communication. Exclusive User Dictionaries allow you to store your own personalized li… |
|
|
Logitech Harmony One Universal Remote with Color Touch Screen – OLD MODEL $135.00 Logitech Harmony One Universal Learning Remote Control Command the entirety of your home entertainment system with bravado and ease with the Logitech Harmony One Universal Learning Remote Control! This “learning” remote can implement the functions of your previous remotes simply by pointing them at it. A 2.2″ LCD full color display lets you manage functions with the convenience that only a touch s… |
|
|
Logitech Harmony 890 Advanced Universal Remote Control $349.99 Logitech’s Harmony 890 remote control uses both radio frequency (RF) and infrared (IR) wireless signals to deliver powerful complete control of your home-entertainment system that may be hidden behind cabinets. With a wireless range of up to 100 feet, the Harmony 890 remote sends RF commands to a wireless receiver, which then blasts infrared signals to the components. The Harmony 890 remote makes … |
|
|
Maximum Boost: Designing, Testing, and Installing Turbocharger Systems (Engineering and Performance) $20.95 … |
|
|
PHR / SPHR Professional in Human Resources Certification Study Guide $59.99 More than 80,000 HR professionals having earned the Senior Professional in Human Resources (SPHR) or Professional in Human Resources (PHR) certification, and another 20,000 are expected to take the exam in 2009. This complete update of the bestselling guide to HR certification contains additional coverage of new HR policies and standards, as well as updated practice exam questions and real world s… |
|
|
Head First Servlets and JSP: Passing the Sun Certified Web Component Developer Exam $24.95 Looking to study up for the new J2EE 1.5 Sun Certified Web Component Developer (SCWCD) exam? This book will get you way up to speed on the technology you’ll know it so well, in fact, that you can pass the brand new J2EE 1.5 exam. If that’s what you want to do, that is. Maybe you don’t care about the exam, but need to use servlets and JSPs in your next project. You’re working on a deadline. You’re … |
|
|
Fisher-Price Laugh & Learn Say Please Tea Set $9.99 Children love to have tea parties with siblings, parents, friends, and their favorite dolls or stuffed animal companions. This Say Please tea set is a delightful way to introduce babies and toddlers aged 6-36 months to pretend play and sharing, while helping them learn important skills like counting, shapes, opposites, good manners, and more! Silly sounds, fun songs, and surprising discoveries h… |
|
|
Paws & Claws Pet Vet Australian Adventure $9.25 G’Day and Wele to the Outback! Get ready for an adventure at your very own Paws & Claws Pet Vet clinic down under! It’s your job to nurture and love all of the wild animals down under and bring them back to health. Features: Work as a doctor and care for 6 fun loving animals such as koala bears wombats dingosand kangaroos! Be an entrepreneur! Use the profits from your Pet Vet clinic to expand your… |
|
|
Mavis Beacon Teaches Typing 9.0 $39.99 Mavis Beacon Teaches Typing is a great way to learn and improve keyboarding skills. Adaptable to advanced typists or novices, Mavis Beacon uses colorful graphs, tables, and eight arcade-style games to guide your learning–while you have fun. … |
