I need your opinion, could you advise me please?
I am Egyptian, I’ll be in 10 months in Quebec as an immigrant, I am a teacher of french since 10 years, and I work in translation (Arabic-french) and I have a degree in cultural heritage management, unfortunately I didn’t worked in the cultural field, I’m good in English too, so I don’t know exactly what can I work in Quebec,, surely I don’t hope to stay at home to take the allocation Government, I wich to enroll in a university to pursue a superior studies in french language.. but what field of studies?
I study Translation: Arabic french (I can find this field of studies in Quebec?)
I study the cultural heritage … or I study sciences of education so that I can be allowed to teach? I’m sure that I’ll to work nearby studies(because I’m not rich 
, although I’ll be working as caisiere but for a long term I aspire to be something better than caisiere .. Sorry I’ve broken the head but I’m embarrassed I do not know what to do, I need your opinions thank you in advance!
Hi from Montreal,
Nice question!
I would recommend you to go for the job that pays the best.
Check the title of your work on the site of job futures canada / working in canada for Montreal city.
The link:
http://www.workingincanada.gc.ca/content_pieces-eng.do?cid=1&lang=eng/en/home.shtml
It could be many related works that are close to the one you already know. Check the statistics of each one, the wages, the salary average x hour, x city and the tendance and the profile. You really need to check each one.
then you can also try a research of jobs on the official site of emploi quebec and in monster canada using the normalized names you found on the site working in canada. This will give you a good idea of witch filed you should focus the most. The idea is if the field pays well it is because there are few and it requires a lot of skills so if you go for it you’ll be helping this society with that skill.
Good luck men!
Sherine Ahmed – El Meraya HQ TRANSLATION [ENG] / ENGLISH SUBTITLES
|
|
Arabic Groove (Putumayo Presents) $7.99 While not yet part of mainstream American music, Middle Eastern music, as evidenced by the rise of Algerian pop star Khaled in France, has sidled up to other club music forms in the hot spots of Paris, London, and elsewhere. To that end, Putumayo’s Arabic Groove brings us up to date with their compilation, a jubilant sonic party rooted in ancient musical tradition and structure, steeped in th… |
|
|
Arabic-English Dictionary: The Hans Wehr Dictionary of Modern Written Arabic $35.50 Its scholarship, accuracy and reliability make it one of the most significant contributions to Arabic lexicography. It is hoped that this masterpiece will point the way ot wider use of modern lexicographical principles in the compilation of dictionaries for earlier periods of the Arabic language…. |
|
|
Al-Kitaab fii Tacallum al-cArabiyya with DVDs, Second Edition: Al-Kitaab fii Ta’allum al-’Arabiyya with DVDs: A Textbook for … Two, Second Edition (Part 2) (Arabic Edition) $42.97 This second edition includes three DVDs bound into the book that feature contextualized vocabulary, cultural background and illustrations, and new listening comprehension materials with each lesson. Newly recorded colloquial audio and video materials also accompany each lesson and continue the story of Maha and Khalid and their travels to Cairo with brief explanatory vocabulary and notes provided … |
|
|
Ancient Egyptian Literature: Volume II: The New Kingdom: 2 $24.95 First published in 1973 â and followed by Volume II in 1976 and Volume III in 1980 â this anthology has assumed classic status in the field of Egyptology and portrays the remarkable evolution of the literary forms of one of the worldâs earliest civilizations. Volume I outlines the early and gradual evolution of Egyptian literary genres, including biographical and historical inscript… |
