Lord in English Versus Rab in Arabic
This is a new series (1-2) of Verse No. in the Bible versus the Quran.
Verse No. 2 in the Old Testament says that the earth was formless, void and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters..
Verse No. 2 in the New Testament says that Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;
Verse No. 2 in the Noble Quran says: all praise is due to Allah, the lord of the worlds.
———————-
Verse No. 2 in the Old Testament is Genesis 1:2
The verse continues talking about the creation of the heavens and the earth, it says: Now the earth was formless, void and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters.
———
Verse No. 2 in the New Testament is Matthew 1:2
The verse continues talking about the Genealogy of Jesus Christ the son of Abraham, it says: Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;
Again, it should be emphasized that the genealogy of Jesus is not mentioned in the Old Testament but it is mentioned in the Noble Quran; the Quran mentions Jesus many times, in each time it says “Jesus the son of Mary”. Nevertheless, Matthew 2:2 says that Jesus is the son of David, the son of Abraham.
———
Verse No. 2 in the Noble Quran is Chapter 1:2, Surah AL-FAATEHAH (THE KEY), 1:2
The verse says:
And on his authority it is related that Ibn ‘Abbas said, regarding the saying of Allah, Exalted is He, (Praise be to Allah): ‘He says: laudation is Allah’s in that He is kind towards His created beings and, hence, they praise Him. It is also said that laudation is Allah’s because of His excessive blessings upon His servants whom He has guided to believe in Him. It is also said: laudation, absolute unity and godhood all belong to Allah Who has neither progeny, partner, helper nor an assistant. (Lord of the worlds): Lord of any that has a spirit and walks about on the face of the earth and also of the dwellers of heaven. It is also said that this means: the Master of the jinn and human beings. It is also said that (Lord of the worlds) means the Creator of all created beings, their Provider and the One Who changes them from one state into another.
In other words, the verse says:
Praise be to Allah, is a predicate of a nominal clause, the content of which is intended to extol Allah by stating that: He possesses the praise of all creatures, or that He alone deserves their praise. Allah is a proper noun for the One truly worthy of worship; Lord of all Worlds, that is, He is the One Who owns all of creation: humans, jinn, angels, animals and others as well, each of which may be referred to as a ‘world’; one says ‘the world of men’, or ‘world of the jinn’ etc.
In conclusion, all praise is due to Allah, the lord of the worlds
Herein, the worlds which is in plural form comprise all the creatures or you can say comprise anything save Allah.
———————–
The important issue is that the Arabic word Rab is translated to Lord; although there are big differences between both.
Lord (four characters) in English means:
A person who has authority, control, or power over others; a master, chief, or ruler; and a person who exercises authority from property rights; an owner of land, houses, etc.
Rab (two characters) in Arabic means:
1) The owner of a property
2) The one who is kind towards the other e.g. the mother towards her baby.
3) To care for tenderly
4) To treat with affection and tenderness
5) To keep in existence; maintain.
6) To supply with necessities or nourishment;
7) To support from beneath;
To support the spirits, vitality, or resolution of; encourage.
9) To make the thing in a perfect form
10) To cause the increase of the thing, the root of word Rab means make the thing in increase either in number or in size.
———————————————–
The scientific link between the Arabic word Rab and the worlds:
Worlds comprise man, jinn, animals, stars, moons, lands, gases, microbes or anything save Allah, the creator.
One of the meaning of Rab is to increase the thing.
Hence, Allah told us that He is the owner of the worlds and He is increasing His worlds.
Because I am interested in Microbiology, I know very well that Allah is increasing the world of Microbiology; a fact that is recognized very well by any professional working in that field.
Furthermore, any interested scientist is invited to tell us what is increasing in his field.
==========
Verse No. 2 in the Old Testament, the New Testament and the Noble Quran in Four different Translation
Verse No. 2 in the Old Testament
Genesis 1:2
New International Version:
2] Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters.
New American Standard Version:
2] The earth was formless and void, and darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was moving over the surface of the waters.
English Standard Version:
2] The earth was without form and void, and darkness was over the face of the deep. And the Spirit of God was hovering over the face of the waters.
King James Version:
2] And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.
———-
Verse No. 2 in the New Testament
Matthew 1:2
New International Version:
2] Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, Jacob the father of Judah and his brothers,
New American Standard Version:
2] Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers.
English Standard Version:
2] Abraham was the father of Isaac, and Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers,
King James Version:
2] Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;
———-
Verse No. 2 in the Noble Quran
Chapter 2:2 [AL-FAATEHAH (THE KEY)]
QARIB: praise be to Allah, lord of the worlds,
SHAKIR: all praise is due to Allah, the lord of the worlds
PICKTHAL: praise be to Allah, lord of the worlds,
YUSUFALI: praise be to Allah, the cherisher and sustainer of the worlds;
==========
It is very premature to ask this question:
Is the Quran quoted from the Bible?
Wait and you will see.
About the Author
Professor Dr. Ibrahim Khalil
Prof. of Clinical and Chemical Pathology,
Head of Clinical Microbiology and Infection Control Unit,
Ain-Shams University. Cairo, Egypt.
And,
President of the Egyptian Society of Inventors.
Member of the Egyptian union of Writers
learn arabic .roman .english numbers
|
|
Let’s Make Love (An Original Sound Track Recording) $11.98 UPC: 696998679924… |
|
|
The Wire: The Complete Fifth Season $20.45 A barroom toast to Det. Jimmy McNulty (Dominic West), a one-man good cop/bad cop, offered in The Wire’s final episode could very well serve as this series’ epitaph: “When you were good, you were the best we had.” Season five bears witness to this. The 10 riveting, wrenching episodes focus on yet another beleaguered Baltimore institution, The Baltimore Sun daily newspaper, whose staff, much like th… |
|
|
The Simpsons – The Complete Sixth Season $17.20 The classic to clunker ratio is still extraordinarily high, though The Simpsons’ sixth season could give some devoted viewers pause. The show that takes cheeky delight in mooning television convention gives us “Another Simpsons Clip Show” and its first season-ending cliffhanger, “Who Shot Mr. Burns?” And, as does Bart in “A Star Is Burns,” we should all feel a little dirty at the “cheap cartoon cr… |
|
|
Learn Arabic Numbers from 1-10: Counting in Arabic for Children $14.49 Arabic Numbers 1-10: Arabic Children’s DVD: Counting. A playful and interactive introduction to Arabic numbers 1-10. Exposes little ones to the concept of counting and reinforces numbers recognition through repetition, songs and our usual medley of animation, puppet skits and nursery rhymes. Children’s Arabic Toddler DVD. An original Arabic DVD series similar to Baby Einstein. Cartoon animation, … |
|
|
Sony SGPT111US/S Wi-Fi Tablet (16GB) $399.99 Delivering the perfect combination of hardware, rich network services, and seamless usability, the Sony Tablet S offers a high-quality, engaging entertainment experience for your on-the-go lifestyle. It’s all the great things you know from Sony–now in a tablet. Access PlayStation games, Reader eBooks, music and new release movies from Music Unlimited and Video Unlimited. And you can control you… |
|
|
Keyboard Stickers, Overlays, Labels: Transparent Arabic White Characters for Dark Keyboards $2.36 Be sure to clean your keyboard, or start with a new keyboard, before applying the Stickers, to assure long lasting use. Various Languages Keyboards (Mac/ PC) and Stickers are Specially Ordered, if not available. International Keyboards. International Keyboard Stickers. Keyboards For All Languages – Keyboard Stickers For All Languages. Transparent Arabic Keyboard Stickers (Labels) – Non-Transparent… |
|
|
Franklin Speaking 14 Language Translator with Merriam-Webster Dictionary EST-5014 $134.99 Franklin Electronic EST-5014 Electronic Translator EST5014 Digital Dictionaries & Diaries… |
|
|
Franklin 16 Language Speaking Phrase Translator EST-4016 $26.47 TRANSLATES PHRASES TO & FROM ARABIC, CHINESE (MANDARIN), ENGLISH, FRENCH, GERMAN, ITALIAN, INDONESIAN, JAPANESE, KOREAN, POLISH, PORTUGUESE, RUSSIAN, SPANISH, SWEDISH, THAI & VIETNAMESE; SPEAKS MORE THAN 800 PHRASES PER LANGUAGE; LETS USERS SAVE & RECALL 60 MOST COMMONLY USED SENTENCES; WORLD CLOCK & ALARM; BACKLIT 2-LINE DISPLAY; INCLUDES RECHARGEABLE BATTERY & MULTI-PLUG ADAPTER… |
|
|
LeapFrog Tag Junior Book: 1-2-3 Dora $7.00 Help Dora count coconuts, bananas and more in English and Spanish! This Tag™ Junior board book springs to life when you touch the Tag Junior book pal to any part of any page. More than 24 playful activities and 150 audio responses encourage little ones to explore while helping build confidence with books. Parents can connect to the online LeapFrog® Learning Path to see their child’s p… |
|
|
Lingo Ambassador 40-Language Talking Translator $165.81 - Lingo Ambassador talking translator 40 language translator- Rubberized housing- Oxford dictionary- Translates and talks over 400000 words- Translates and talks 46000 useful phrases- 8 Line display with backlight- Voice/memo recorder- 8 TravelTainment games: Sudoku Kakuro decoder mines number slide totem pole 24 number puzzle- 8 Metric and 8 currency conversions- World time clock with alarm- 512k… |
