Arabic To English Books

arabic to english books

What are the Significance of the Three Arabic Letters Alif Lām Mīm

This is a new series (1-8) of Verse No. in the Bible versus the Quran.

Verse No. 8 in the Old Testament says that God called the expanse “sky.” And there was evening, and there was morning—the second day.

Verse No. 8 in the New Testament says that Asa the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat the father of Jehoram, Jehoram the father of Uzziah,

Verse No. 8 in the Noble Quran says:  Alif l?m m?m, (Just three Arabic letters); this kind of beginning of any chapter is not found in…

————————

The verse No. 8 in the Old Testament is Genesis 1:8

The verse continues talking about the creation of the heavens and the earth, it says: God called the expanse “sky.” And there was evening, and there was morning—the second day.

It should be emphasized that the three verses of Genesis 1:6-8 talk about the significance of the Sky in the process of the creation of the heavens and the earth.

Genesis 1:6 says:

Then God said, “Let there be an expanse in the midst of the waters, and let it separate the waters from the waters.”

Genesis 1:7 says:

And God made the expanse and separated the waters that were under the expanse from the waters that were above the expanse. And it was so.

Then, in Genesis 1:8  God called the expanse “sky.”

These three verses give the significance of the sky and its importance.

The Biblical concept is that, there was water, God made an expanse (sky) in the midst of the waters to separate the waters that were under the expanse (sky)  from the waters that were above the expanse (sky).

If we investigate this Biblical concept of waters that are under the sky  from the waters that are above the sky with reference to the Scientific facts about the cycling and recycling of waters; the result will not be in favor with this Biblical concept.

————————

The verse No. 8 in the New Testament is Matthew 1:8

The verse continues talking about the Genealogy of Jesus Christ, and Matthew lists Jesus’ ancestors, the verse says: Asa the father of Jehoshaphat (Josaphat), Jehoshaphat the father of Jehoram (Joram), Jehoram the father of Uzziah (Ozias).

Here again, we have the problem of writing the names in the different four versions of the Bible studied.

Fundamentally, the names of the people have no translation, they have to be written as they are pronounced.

How come that a person’s name in one version of the Bible is Jehoshaphat; and in another version of the Bible he is Josaphat?

How come that a person’s name in one version of the Bible is Jehoram and in another version of the Bible he is Joram?

How come that a person’s name in one version of the Bible is Uzziah and in another version of the Bible he is Ozias?

————————

Verse No. 8 in the Noble Quran is Chapter 2:1, Surah Surah AL-BAQARA (THE COW), 2:1

The verse says:

Alif l?m m?m

The verse is composed by three Arabic letters, Alif l?m m?m

I wonder how they are written in the translation of the Quran as: Aliflaammeem, alif lam mim or a.l.m.

However, they should be written as they are pronounced.

They are pronounced as: Alif l?m m?m

There are many Surah in the Noble Quran which their first verses composed with just letters like Surah No.2

This kind of beginning is really amazing.

It marveled both the Arabic believers and the disbelievers.

Also, this kind of beginning is not present in any religious book.

It is not found neither in the Old Testament nor in the New Testament.

Some scholars propose some speculations about the meaning of these three disjointed letters, they have many opinions that may be summarized as follow:

‘Alif stands for Allah, Lam for the Archangel Gabriel (Jibril) and Mim for Muhammad. It is also said Alif stands for Allah’s blessings (ala’uh), Lam for His kindness (lutfuh) and Mim for His dominion (mulkuh).

It is also said that Alif stands for the beginning of the Name Allah, Lam for the beginning of His Name the Kind (al-Latif) and Mim for the beginning of His Name the Glorious (al-Majid).

It is also said that only Allah knows the meaning of these disjointed letters; while some maintain that it is an oath that He made.

But who knows? Only Allah.

==========

Verse No. 8 in the Old Testament, the New Testament and the Noble Quran in Four different Translation

Verse No. 8 in the Old Testament

Genesis 1:8

New International Version:

8] God called the expanse “sky.” And there was evening, and there was morning—the second day.

New American Standard Version:

8] God called the expanse heaven. And there was evening and there was morning, a second day.

English Standard Version:

8] And God called the expanse Heaven. And there was evening and there was morning, the second day.

King James Version:

8] And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.

————————

Verse No. 8 in the New Testament

Matthew 1:8

New International Version:

8] Asa the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat the father of Jehoram, Jehoram the father of Uzziah,

New American Standard Version:

8] Asa was the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat the father of Joram, and Joram the father of Uzziah.

English Standard Version:

8] and Asaph the father of Jehoshaphat, and Jehoshaphat the father of Joram, and Joram the father of Uzziah,

King James Version:

8] And Asa begat Josaphat; and Josaphat begat Joram; and Joram begat Ozias;

————————

Verse No. 8 in the Noble Quran

Chapter 2: 1

Surah AL-BAQARA (THE COW)

QARIB: aliflaammeem.

SHAKIR: alif lam mim

PICKTHAL: alif. lam. mim.

YUSUFALI: a.l.m.

==========

It is very premature to ask this question:

Is the Quran quoted from the Bible?

Wait and you will see.

About the Author

Professor Dr. Ibrahim Khalil

Prof. of Clinical and Chemical Pathology,

Head of Clinical Microbiology and Infection Control Unit,

Ain-Shams University. Cairo, Egypt.

And,

President of the Egyptian Society of Inventors.

Member of the Egyptian union of Writers

Imam Ali in his own words- Arabic sub English.flv

eBay Logo  

Manzil Daily Duaa Book Muslims Islam Arabic to English


Manzil Daily Duaa Book Muslims Islam Arabic to English


$4.99


It Might Get Loud [Blu-ray]


It Might Get Loud [Blu-ray]


$8.19


What happens when three of the world’s finest rock guitarists gather to discuss music? Find out in this engrossing documentary that brings together Led Zeppelin’s Jimmy Page, U2’s The Edge, and The White Stripes’ Jack White for a candid conversation about the impact that the invention of the electric guitar has had on society as well as their lives and careers. 98 min. Widescreen (Enhanced); Sound…

No Quarter - Jimmy Page & Robert Plant Unledded


No Quarter – Jimmy Page & Robert Plant Unledded


$13.26


Decades after the death of drummer John Bonham and, for all intents and purposes, the demise of the group, Led Zeppelin’s popularity continues unabated–and why not, as long as they keep coming up with offerings as worthy as No Quarter: Jimmy Page & Robert Plant Unledded. Originally released on CD in 1994 and then in a remastered version simultaneously with this DVD, the 115-minute program (includ…

The English Patient: Original Soundtrack Recording


The English Patient: Original Soundtrack Recording


$4.44


Anthony Minghella’s Oscar-winning realization of Michael Ondaatje’s intricate romance deservedly earned comparisons to David Lean’s sweeping screen epics derived from strong literary sources. Like Lean, Minghella sought an equally thoughtful, yet ravishing musical counterpart that fleshes out a sympathetic orchestral score with allusions to the story’s cultural milieu. The equation begins with Gab…

Das Boot (Two-Disc Collector's Set) [Blu-ray]


Das Boot (Two-Disc Collector’s Set) [Blu-ray]


$21.39


This is the restored, 209-minute director’s cut of Wolfgang Petersen’s harrowing and claustrophobic U-boat thriller, which was theatrically rereleased in 1997. Originally made as a five-hour miniseries, this version devotes more time to getting to know the crew before they and their stoic captain (Jürgen Prochnow) get aboard their U-boat and find themselves stranded at the bottom of the sea. Das …

Latcho Drom [VHS]


Latcho Drom [VHS]


$19.95


This majestic, French-made film wishes viewers a “latcho drom”–a safe journey–as it follows the roots of the Rom, traveling people better known as Gypsies. Stunning and evocative, it transcends language and culture, bringing together the best elements of National Geographic-style documentary and music video in a kind of anthropological MTV. Using only music and image, without any steady charac…

Raiders of the Lost Ark [VHS]


Raiders of the Lost Ark [VHS]


$2.49


It’s said that the original is the greatest, and there can be no more vivid proof than Raiders of the Lost Ark, the first and indisputably best of the initial three Indiana Jones adventures cooked up by the dream team of Steven Spielberg and George Lucas. Expectations were high for this 1981 collaboration between the two men, who essentially invented the box office blockbuster with ‘70s…

The Girl with the Dragon Tattoo (Three-Disc Combo Blu-ray / DVD + UltraViolet Digital Copy)


The Girl with the Dragon Tattoo (Three-Disc Combo Blu-ray / DVD + UltraViolet Digital Copy)


$13.48


This stylish, American adaptation of Stieg Larsson’s novel chronicles the unusual partnership of disgraced journalist Mikael Blomkvist (Daniel Craig) and tattooed computer whiz Lisbeth Salander (Rooney Mara). Working together to uncover the truth behind the disappearance of a wealthy businessman’s niece nearly 40 years earlier, they find themselves thrust into a dangerous web of secrecy and decept…

Criminal Minds: The Third Season


Criminal Minds: The Third Season


$13.95


“Find the fetish, find the fiend.” This is the queasily compelling Criminal Minds’ version of “Save the cheerleader, save the world,” and it drives each dark and disturbing episode. Before this pivotal season can really get down to cases, it must deal with some unfinished business. Mandy Patinkin, who announced he would be leaving the series, was given a graceful exit, but not before his characte…

Lost - The Complete First Season


Lost – The Complete First Season


$12.99


Along with Desperate Housewives, Lost was one of the two breakout shows in the fall of 2004. Mixing suspense and action with a sci-fi twist, it began with a thrilling pilot episode in which a jetliner traveling from Australia to Los Angeles crashes, leaving 48 survivors on an unidentified island with no sign of civilization or hope of imminent rescue. That may sound like Gilligan’s Island meets Su…

Rupse 8 HD Car DVD Player with 3D GPS Bluetooth iPod for TOYOTA CAMRY


Rupse 8 HD Car DVD Player with 3D GPS Bluetooth iPod for TOYOTA CAMRY


$329.99


8 Inch high definition Digital Wide-Screen, High sensitive Touch Screen
Special for: TOYOTA CAMRY
45 open unit logo for your Choice, support open unit Animation
4 x 50w Surround Stereo, Subwoofer Output
Fluorescent Button with Blue light for use in the night
Built-In Clock and Calendar, it has a Real Clock to show time, Clock/Date/Week
adjustable
Image Brightness/Contrast/Color/Saturation adjusta…


Post a Comment

Your email is never shared. Required fields are marked *

*
*